奈幽文物區



奈幽蟲族起源一個叫做亞基的古老種族,他們在和食人妖打了長久的戰爭之後約有一半的蟲族遷徙到遙遠的北方。在北裂境的地底下,他們建立起巨大的帝國城市網絡:阿茲歐-奈幽。巫妖王的到來使這個邪惡的奈幽全族受到毀滅性的殘酷打擊,許多蜘蛛型生物都被轉化成天譴軍,殘存的奈幽們被迫將自己藏匿到更深的地方。




一大瓶的蟄猛巨蟲血液
這個玻璃瓶中裝了北裂境中巨大的蟄猛蠕蟲所特有的冰冷強酸之血。傳說中奈幽蟲族使用蟄猛蠕蟲來挖掘許多構成阿茲歐-奈幽許多壯觀城市的地底通道和石室。


註釋:
蟄猛巨蟲的酸液之血確實是奈幽們用來挖掘地底城市用的工具之一,不過事實上許多奈幽蜘蛛們本身也具有製造強酸液體的能力。


蟄猛巨蟲是北裂境原生種的巨大蠕蟲,對冒險者而言是野外的可怕威脅之一



噁心的心臟盒
這個盒子的表面刻滿了奈幽的文字和覆蓋著金色蛛網。裡面放著一個心臟,已經老的發灰卻還活著。它跳動的非常緩慢,就像是在冬眠一樣。


註釋:
一個離開身體的心臟卻還保持著生命,就像是深海的大衛·瓊斯一樣。這個心臟很可能是用死靈魔法挖出來的。




長蟲的紅寶石戒指
雖然很漂亮,但是這個戒指也很詭異。在那又大又尖的紅寶石內你可以看到許多的小型生物,看起來像是蜘蛛還是白蟻,掙扎著想從管著它們的紅色監獄中逃脫。


註釋:
很明顯是個奈幽製作出來的魔法物品,將一群小型蟲類生物禁錮在一顆寶石內,很可能是用來進行某種奇怪的儀式用的。




六爪飛簷
這個石製品很可能是黑暗的阿茲歐-奈幽的一面牆或是一座塔上的裝飾。看起來是昆蟲和蜘蛛的混合體,並且被塗上了綠色、紫色和金色的漆,所以在暗處也能散發出螢光。


註釋:
在天譴軍攻破阿茲歐-奈幽的防守之後,除了許多奈幽被復活成不死族之外,天譴軍也大量吸收了奈幽的文化與建築風格,例如現在大部份的天譴浮空城以及通靈塔都是奈幽的建築風格。


通靈塔就是典型吸收奈幽風格的天譴軍建築物



蜘蛛日晷
雖然這個物品顯然是奈幽蟲族製造的,但是對於這些住在洞穴內的蜘蛛們居然需要一個日晷這件事還是讓人無法理解。也許它並非用在真正的太陽上,而是某種會發光的地底礦物?或是這代表了在阿茲亞基的毀滅之後,奈幽與其拉兩族之間的分歧?


註釋:
原本的亞基蟲族是一群住在永恆之井旁邊的蟲族,後來分裂之後遷徙到北方的蟲族遁入地底,因此就如一開始的敘述所說,很可能這個就是個分水嶺,代表一開始的奈幽並不是住在地底,後來隨著時間的發展兩族之間的分歧也越來越多。




輔臣的潦草紙條
看起來這個奇怪的物品是一幅巨大卷軸的碎塊,材質是由草紙和皮革交織而成,覆有紅色和深紅色的簡圖及奈幽文字。上面寫著:Unhhh-tikk-a-shisss. Kka shir. Na-l bkah a-shisss. Kreesh kik ik ta.Sohk-a tik hiss a-k-k-k.


註釋:
輔臣是奈幽一族中具有高智慧的大臣,他們運用自己的能力與頭腦來輔佐許多領主。不過因為蜘蛛之戰的慘敗讓整個奈幽的社會遭受重大變革,除了被天譴軍復活成不死族的輔臣們外,剩下的輔臣用他們狡詐的智慧取得了奈幽崩潰社會的統治權。

有謠言指出這些輔臣們實際上是在秘密服侍一個謎一般的奈幽皇帝,他們相信那一位皇帝將可以帶領剩下的人民重建阿茲歐-奈幽的榮耀與社會。


守門者齊力克西爾是典型的一位奈幽輔臣,不過是變成不死狀態就是了



奈札兒阿茲瑞特權杖
(成就:七把權杖)
奈札兒阿茲瑞特是一位奈幽的蟲后,她被阿薩斯·米奈希爾和反逆的國王阿努巴拉克阿茲歐-奈幽的上層王國所殺。奈札兒阿茲瑞特身為蟲后,她同時是自己追隨者的統治者和母親,據說奈幽蟲后可以透過基因將知識傳承給女兒。


註釋:
當初阿薩斯為了在時間內趕到寒冰王冠去守護巫妖王而決定鋌而走險的踏入阿茲歐-奈幽的地底通道,他在這裡同時面對矮人探險者協會的追殺、上古之神手下的攻擊以及奈幽遺族的復仇。奈幽遺族對天譴軍有莫大的仇恨,而阿努巴拉克雖然不願意為巫妖王而效命,但是卻依舊被復活成不死族,違抗自己意志來屠殺自己的同胞,因此被稱作叛王。

阿薩斯儘管面對這麼多的困難與不利的情勢,他依舊把擋路的敵人全部打敗,奈幽的蟲后奈札兒阿茲瑞特就是其中之一,通過這裡的阿薩斯也成功的在時間之內回到冰封王座打敗伊利丹。


蟲后奈札兒阿茲瑞特



上古之神的祝福
(稀有古物)
你發現了一個非常不好的東西,光是注視著這個古物的碎片都會讓你心神受創,你擔心若將這個物品完成可能會使你發瘋。

Pwhn'guul i ghawl'fwata ryiu wgah uul'gwan h'iwn guu'lal.
Pwhn'guul i ghawl'fwata ryiu wgah uul'gwan h'iwn guu'lal.
Pwhn'guul i ghawl'fwata ryiu wgah uul'gwan h'iwn guu'lal.


註釋:

事實上只有其拉一族是屬於上古之神的手下,奈幽則不是。奈幽當初會幾乎被滅族是因為在抵擋天譴軍進攻時他們為了防守越挖越深,結果居然把無面者等的上古之神手下從封印解放出來,變成腹背受敵而敗給天譴軍。因此接受祝福之後變成的並不是奈幽的那些蜘蛛而是變成其拉的蟲子。


凡人接受上古之神祝福而變成其拉蟲族



尤格薩倫的解謎箱
(稀有古物)
這個古物的每個碎塊會不斷的發出難以理解的低語聲,並且當你累積越多碎塊時,這些低語聲便逐漸組成令人感到發狂的呢喃細語。啊,你真的希望知道自己到底在幹什麼。

這個小箱子有很多可以旋轉的面板、可以移動的鉸鏈和隱藏的鉤扣,但不論你如何轉弄這個箱子,看起來都完全沒辦法真的打開它然後看看到底有什麼東西藏在內部。事實上光是想要去嘗試做這件事情就會聽到這個黑暗的古物在對你低語:都是你的錯,都是你的錯,都是你的錯。


註釋:
當使用這個解謎箱時會聽到詭異的低語聲,如下。

Y'knath k'th'rygg k'yi mrr'ungha gr'mula...

(先生,請說通用語好嗎?)

Open me! Open me! Open me! Then only will you know peace.

打開我!打開我!然後就只有你才會瞭解何為真正的和平。


Thereis no sharp distinction between the real and the unreal...

真實與虛假之間沒有任何的分別…


Even death may die...

就連死亡本身也會死去…


All places, all things have souls... All souls can be devoured...

任何地方的任何事物都有靈魂,而任何的靈魂都能夠被吞噬…


You resist... You cling to your life as if it actually matters... You will learn...

你試圖抵抗,你緊抓著自己的性命,好像這對你似乎很重要…你將會學到教訓的…


What can change the nature of a man?

什麼才能夠改變一個人的天性呢?


The tortured spirits of your ancestors cling to you, screaming in silence. Apparently they are quite numerous.

你祖先那些受盡折磨的靈魂正緊抓著你,他們在沉默中厲聲尖叫,他們的人數是數不清的。


The void sucks at your soul. It is content to feast slowly...

虛空吸你的靈魂為食,它滿足於緩慢的饗宴你的靈魂…


It is standing right behind you... Do not move... Do not breathe...

它就站在你的背後,別動,別呼吸…


The giant rook watches from the dead trees. Nothing breathes beneath his shadow.

巨鳥從死樹上看著,在他的陰影下沒有任何生物的呼吸。

Look around... They will all betray you... Flee screaming into the black forest...

看看你的周圍,這些人全部都會背叛你,你會尖叫的逃入黑暗的森林…

Thereis a little lamb lost in dark woods...

在幽暗的樹林內有隻小羔羊迷失了…

The silent, sleeping, staring houses in the backwoods always dream... It would be merciful to tear them down...

在蠻荒地區那些安靜、沉睡、醒目的房子總是在做夢,把它們拆毀是一件慈悲的事。


Have you had the dream again? A black goat with seven eyes that watches from the outside.

你又做了相同的夢一次了嗎?一頭黑色的山羊有著七個眼睛正在從外面注視著你。


Do you dream while you sleep or is it an escape from the horrors of reality?

你做夢是因為你在睡覺還是因為你想要逃避現實的恐懼呢?


In the land of Ny'alotha there is only sleep...

在奈奧羅薩中只有沉眠…

In the sleeping city of Ny'alotha walk only mad things.

在沉睡之城奈奧羅薩中,四處行走的都是瘋狂的事物。


Ny'alothais a city of old, terrible, unnumbered crimes...

奈奧羅薩是一座古老、恐怖與無盡罪惡的城市。

In the sunken city, he lays dreaming.

在沉沒的城市中,他在那裡沉眠著…


The drowned god's heart is black ice...

溺死之神的心就如黑冰…


The fish know all the secrets. They know the cold. They know the dark.

魚群都知道所有的秘密,他們知道何謂冰冷,他們知道何謂黑暗。

The stars sweep chill currents that make men shiver in the dark...

星辰劃過寒冷的海流,其冰冷讓人在黑暗中發抖…


At the bottom of the ocean even light must die...

在海洋的深處就算是光也會死亡…


從以上這些低語來推斷,除了前面部份碎碎念到人發瘋的之外,後面有一些有趣的提示,其中以奈奧羅薩這座城市最值得注意。這些詭異的低語提到奈奧羅薩是一座充滿罪惡和恐怖的古老沉睡之城,而且只有瘋狂的事物才會待在奈奧羅薩。另外又有一座沉沒在海底的城市有個溺死之神在內沉睡著,祂周遭的黑暗與冰冷讓魚群也感到恐懼。沉沒在海底的城市有沉睡的神,那麼這座城市是不是就是沉睡之城奈奧羅薩呢?這個可能性確實不低。

另外值得一提的是翡翠夢魘的始作俑者是上古之神 N'Zoth 努佐斯,能夠製造出讓人做惡夢的邪神是不是就是沉睡的神呢?又大德魯伊瑪法里恩·怒風在夢魘之戰中追尋夢魘的源頭時,感應到其源頭是來自現世的海底。於是把這些線索兜起來,似乎就能做出這個推論:死亡之翼的上司、大災變翡翠夢魘的始作俑者 - 上古之神努佐斯被封印的地點就在沉睡之城奈奧羅薩內,而奈奧羅薩則是位在海底的深處。

然而海洋這麼巨大,也不知道到底奈奧羅薩城在深海的何處了。




產生本頁面所需時間:0.721 秒